| Esta é uma ideia já muito propagada pela internet, relativa à reutilização dos garrafões de detergente/amaciador líquido da roupa! Então o que se pode fazer com isto? |
|
Today I bring an idea already known on the internet. It's about reusing the bottles of liquid laundry detergent/softener! So, what can you do with this? |
 |
|
Fazemos uns cortes, damos-lhe uma pintura...
|
|
Make a few cuts, paint as you like...
|
 |
|
Colamos uns bonequinhos (no caso feitos em EVA) e já está!! :)
|
|
Glue some stickers (these made of foamy) and it's done!! :)
|
 |
|
Ficamos com uma casinha ou garagem ou quartel ou o que os pequenitos entenderem chamar-lhe!! =D
|
|
And we have a house, or garage, or barracks, or whatever the youngsters decide to call it!! =D
|
|
Para quem tem o orçamento curto mas ainda assim quer oferecer algo especial este Natal, que tal estes mini cabazes? =) São muito simples mas muito fofinhos! Juntam-se umas coisinhas doces, outras salgadas, e uma velinha decorada. Tudo nuns saquinhos de organza (girissimos!), et voilá! :) |
|
For those who have limited budget but want to offer something special this Christmas, how about these mini xmas hampers? =) They're so cute and easy to make! You gather some sweets, some snacks, and a decorated candle. Put it all in an organza bag (so cute!), et voilá! :) |
 |
|
Uns saquinhos de organza bem giros =)
Some cute organza bags =) |
|
|
Pintam-se velas e decoram-se com espírito natalício =)
Paint some candles and decorate them with xmas motives =) |
 |
|
Queijos e bombons natalícios =)
Cheese and xmas chocolate candies =) |
 |
|
Em sacos de plástico fechados com fitinhas douradas, frutos secos =)
In plastic bags closed with ribbons, dried fruits =) |
 |
| Mais saquinhos, desta vez com frutos cristalizados =)
More bags, these with candied fruits =) |
 |
|
E estão prontos os mini cabazes de natal =) Só falta etiquetar! And the mini xmas hampers are ready =) The only thing missing is labeling! |
|
|
E por fim, não menos importante, um mini cabaz PKU =) Para quem não pode comer chocolates nem as outras coisas boas referidas em cima, este cabaz é perfeito! Feito com a mesma vela e saquinho de organza, leva gomas, rebuçados de fruta, sugus e frutos cristalizados =) Feliz Natal para todos!! =) |
|
And the last, but not the least, a small christmas hamper with PKU products =) To those who can't eat chocolates nor the good stuff I mentioned above, this christmas hamper is perfect! Made with the same candle idea and the organza bag, it has sweets, gums, candies, and candied fruit =) Merry Christmas everybody!! =) |
|
Há dias fui ao meu primeiro Chá do Bebé!
Assim que recebi o convite fiquei logo com a cabeça a fervilhar de ideias para presentear a minha amiga e minha futura sobrinha "emprestada" =D Embora quisesse ter feito mais, o que consegui concluir foi: |
|
Days ago I was invited for my first baby shower!
As soon as I got the invite, my mind was teeming with ideas for the gifts that I wanted to give to my friend and my future niece :D Although I wanted to do more, what I was able to accomplish was: |
 |
|
Três babetes com turco impermeavel e uns tecidinhos bem fofos =) |
|
Three bibs with some cute fabrics =) |
 |
|
Um gorro em fleece pois ela vai nascer no começo do tempo frio =) |
|
A fleece bonnet, because she will be born at the beginning of cold weather =) |
 |
|
Ao que fiz, juntei um patinho de borracha, um biberon, e muitos bodys, que fazem sempre falta pois os bebés estão sempre a mudar de roupa =) |
|
To what I did, I gathered also what I bought: a duckling, a baby bottle, and lots of baby grows because babys need to change a lot during the day =) |
 |
| Juntei tudo numa caixinha colorida (e cor de rosa claro eheh) e finalizei com uma fitinha branca de cetim =D |
|
A minha irmã pôs mãos à obra tambem e ofereceu uma moldura bem fofinha que podem ver em Pinceis e Pintarolices |
| I put everything in a colorfull box (pink obviously eheh) and wrapped it with a white satin ribbon =D |
|
My sister also worked on something to offer, a cute frame that you can see on Pinceis e Pintarolices |
|
Uma ideia para uma prenda para um bebé que esteja ainda a caminho :) Este presente é composto por dois babetes e um ursinho pequenino. Espero que a futura mamã goste e o bebé também :D |
|
|
A gift for a baby boy who is still on it's way :) This present is compound by two bibs and a small teddy bear. I hope the future mummy and her baby like this :D |
|
| |
O embrulho é uma caixinha de pvc transparente, decorada com uma fita de cetim azul e um autocolante com um bonequinho, que prende o cartão da mensagem :) | |
|
The package is a pvc box, decorated with a blue satin ribbon and a sticker bunny that holds the gift card :) | |
| |
| |
|
dois babetes com turco impermeável no verso, um deles com tecido xadrez, e uma aplicação de feltro :) two bibs, with waterproof fabric on the back, one of them with plaid fabric and a felt application :) |
|
|
|
| ursinho pequenino com fitinha de cetim | verso do ursinho |
| a little teddy bear with a satin ribbon | teddy's back |
